Informationen in Niederländisch:

Beste gasten,
Graag willen wij jullie van harte begroeten op ons naturistenterrein en we wensen jullie een fijn verblijf toe. Om misverstanden te voorkomen, volgen hier enkele richtlijnen:
Het hele terrein staat jullie ter beschikking.
Bij mooi weer is natuurlijk helder: we zijn naturisten!

Chemische toiletten mogen niet in onze waterzuiveringsinstallatie geleegd worden.

Motorvoertuigen mogen alleen op de parkeerplaats geparkeerd worden. Het rijden op het terrein is alleen toegestaan om op te bouwen of af te breken. Vanwege onze hoge heggen moet uit veiligheidsoverwegingen een persoon voorop lopen. Om dezelfde reden lopen we op het terrein naast de fiets.
Bij ons wordt vuilnis gescheiden: Naast de ingang van het terrein staan containers voor papier, restafval, groenafval en verpakkingen. Gooi glas bij winkels in de glasbak en grofvuil neem jealstublieft mee.
Bij de BBQ is voorzichtigheid geboden.
We hebben naast de zwemplek een vuurton staan die uitnodigt om gezellig bij elkaar te zitten en naar de schepen te kijken.
Rusttijden zijn 's middags van 13.00 tot 15.00 uur en 's nachts van 00.00 tot 08.00uur.
Filmopname en fotograferen alleen met toestemming van de hen die jullie willen vastleggen.
Honden en katten mogen niet meegebracht worden.
Roken is toegestaan op de eigen standplaats en op de veranda van het clubhuis.
Het meer nodigt uit om te zwemmen. Natuurlijk zonder kleding en niet buiten het ballenkoord zwemmen. Er is geen toezicht bij het zwemmen en gebeurt dus op eigen risico.
Kinderen maken vanzelfsprekend en niet alleen bij het spelen geluid. Het is muziek in onze oren. Rusttijden bestaan niet voor kinderen en zuigelingen. Hoe groter en verstandiger de kinderen echter zijn, in het bijzondere de jeugdigen, hoe meer ze zich ook aan de bovenstaande regels moeten houden. Tijdens de middagrust mag er op het speelveld en aan het meer zeker gespeeld worden.
Zorg er alstublieft voor dat de voorzieningen die je gebruikt bij vertrek er zo uitzien als je ze zelf zou willen aantreffen.
Geef een dag van te voren aan hoe laat jullie vertrekken willen. Bij vertrek ná 11.00 uur geldt de dagprijs.
Voor vragen en tips staan wij altijd tot jullie beschikking.

Het bestuur
(ca&be si)