Informationen in Englisch:

Dear guests
We would like to welcome you at our nudist campsite and wish you a pleasant stay. In order to avoid confusion and misunderstandings, here are a few notices for you:
The whole area is at your disposal.
Our motto is: When the weather is fine - NUDISM!

Chemical toilets must not be disposed into our clarification plant.

Motor vehicles may only be parked on the parking area. Driving on the campsite is only permitted on arrival and departure (assembling and disassembling). Because of our high hedges and for safety reasons a person must walk before the vehicle. For the same reason we push our bikes on the site.
We separate waste: Next to our entrance to the site containers are available for paper, waste, wet waste and packaging. Please dispose of glass and bulky waste in public waste containers.
We kindly ask you to exercise the utmost caution when grilling.
We have set up a fireplace next to the swimming area, to sit and relax and watch the ships on the
Kiel-Canal in the evenings. Smoking should be restricted to the allotted pitch, the veranda at the pavilion or the burning barrel near the swimming area.
Rest periods are at noon from 13:00 until 15:00 o'clock and at night from 00:00 until 08:00 o'clock.
Filming and photography is not allowed.
Dogs and cats must not be brought along.
The lake is ideal for swimming. Of course, without clothing, and please do not swim outside of the bead chain. We have an unguarded swimming area, so swimming is at your own risk!
Children naturally make noises not only when playing - it is music to our ears! There are no rest periods for children and babies. However, the taller and more sensible children are, especially young people, all the more they are supposed to stick to the rules. During lunchtime they can play fine on the playground or at the swimming area.
Please leave our facilities after use as you also expect to find them.
Give us one day notice what time you would like to leave, as guests will be charged the price for the additional day on departure after 11:00 o'clock.
At any time we are available to you for questions and suggestions.
The Board